海外ドラマの字幕で英語学習する方法と初心者にオススメのドラマ7選

ユッコ
海外ドラマが好きだから楽しみながら英語を勉強したいけど、実際に英語が身に着くのかな?
のに先輩
そうだね、ただ観るだけじゃ効果が少ないかもしれないね。

ちゃんと楽しみながら勉強できる方法があるし、特に英語初心者の人はドラマのジャンルも考えた方がいいんだよ。

今回は、海外ドラマで英語を学ぶ方法と、オススメドラマも紹介するよ!

海外ドラマをすすめる理由

映画もいいですが、映画だと2~3時間あるので、観るのに少し気合が必要だったりしませんか?また、毎回どれを観ようか悩んで時間を使ってしまう…なんてことも。

その点は海外ドラマだと、

  • 1話20~30分程度のものも多いので、毎日続けやすい
  • ストーリーにハマるとモチベーションを保ちやすい

というメリットがあります!

また、なんといっても長期作品が多いので、キャラや背景などの設定を知っていれば、シーズンが進むにつれ台詞が理解しやすくなってきます。

そのため、英語字幕または字幕なしでもチャレンジしやすいんですね。

英語の勉強をゲームで楽しく!海外でも人気の「ポケモン」を使った勉強法!

海外ドラマでの英語学習法

実際にどうやって勉強するのがいいかを解説していきますね!

海外ドラマでは、リスニング力語彙力を鍛えることができます。
そして何より、実際にネイティブが使う生きたフレーズを学べます!

英語学習のポイント

1周目:日本語字幕でストーリーを知る

2周目:英語字幕でもう一度視聴する
※よく出てくるけど分からない言葉は調べる

3周目:音声だけを聞き流してみる+シャドーイング

4周目:字幕なしで観てみる

大切なのは1つの作品を何周も視聴することです!

なんだか大変そうに聞こえるかもしれませんが、大好きな作品に出会えれば、つい何回も観てしまいますよね。

また、シャドーイング発音練習にもリスニング力を鍛えるのにも効果があります。
実際に言うことで単語も覚えやすくなるので、メリットが沢山。

なのでシャドーイングはぜひ取り入れて挑戦してみてください!

最強学習教材!ゴールデンガールズを笑いながら動画でスピーキング力を磨こう!

語彙力アップのために

分からない単語に関しては、繰り返し使われている言葉のみを調べることをオススメします!

なぜかというと、

  • 海外ドラマでは、作品ごとに似た言い回しや言葉が多用される
  • 一度しか出てこない言葉を覚えても、記憶に定着しづらい
  • 全て調べると手間になりモチベーションが下がりやすい

という理由からです。

そのため、語彙力も上げたい方は、本当に大好きな作品の3~4周目に、分からない単語を全て調べるというやり方にした方がいいと思います!

sponsored link

英語学習に最適な海外ドラマ

初心者にオススメのシットコム

まだ日本語字幕が無いと理解できない!という方は、シットコムから入るのがベストでしょう。

シットコムとは
  • 登場人物がほぼ固定
  • 家や職場など、舞台も毎回同じ
  • 1話完結型

シチュエーション・コメディ(Situation Comedy)の略で、アメリカのホームドラマに多いスタイルですね!

海外ドラマの中でも、シットコムが特に良い理由は、

  • 日常生活で使うフレーズなど、中学レベルの英語がよく使われる
  • 色々な人種の登場人物が出てくることが多いので、特徴的な訛りを聞き、比較できる

という点です!

特に最初は、シリアスだと言い回しも難しいので、日常のシーンでの英語からスタートしましょう!!

 

  • フルハウス (1987~1995年)

典型的なシットコムの代表で、日本でも大人気ですね。

フルハウスの字幕版というと、吹き替えと実際のキャストの声のイメージが変わらないことが驚き。吹き替え版に馴染みのある方でが大多数だと思いますが、字幕版も違和感がないので、抵抗なく見られますよ!

あまり専門用語もなく、家族間で交わされる日常の挨拶や会話がメインなので、アメリカにホームステイしている感覚で勉強できます。

アメリカの生活習慣文化を知ることも、英語学習の効率を上げる手助けになりますね!

80~90年代の番組ですが、スラングが少なく、日本人にも分かりやすい英語表現が多いと感じました。
慣れてくれば、子供たちの英語も聴きとれるようになれましたよ!

 

  • ビッグバン★セオリー ギークなボクらの恋愛法則 (2007~2018年)

日本では意外と知られていませんが、アメリカの三大放送局であるCBSの視聴率トップ5の番組です!

4人のNerd(=オタク)な科学者と、その向かいに引っ越してきた美女が出会うところから物語が始まります!

この番組は、

  • 主役のシェルドンの大げさなアクセントのアメリカ英語が聞きとりやすい
  • ここ10年ほどの、割と最近のスラングや生きた英語が知れる
  • メインキャラにインド系イギリス人の俳優が出演しているので、インド訛りイギリス発音の英語が聞ける
  • シーズン12まであるので、長く勉強できる

という点で特にオススメ!

メインの人物が科学者なので、物理学や化学にまつわる専門用語もたまに出てきますが、日常でのカジュアルなやりとりの会話がとても多いので、初心者向きです!

また、アメコミSFネタも沢山出てくるので、好きな方は分かるネタがあるかも!?

 

その他にも

1985年から1992年まで7シーズンを放送したアメリカの連続コメディドラマのゴールデンガールズで音声学習するのもオススメです♫

最強学習教材!ゴールデンガールズを笑いながら動画でスピーキング力を磨こう!

 

慣れてきたらコメディ+シリアス

  • セックス・アンド・ザ・シティ (1998~2004年)

映画も有名な、ニューヨークの大人の女性4人の物語ですね。

ドラマ版ではストーリーはすすんでいくものの、1話完結スタイルでエピソードごとのテンポが良いので、結構サクサクと観られてしまいます!

作品のテーマは「恋愛」だけではなく、シーズンを通して「女性の強さと友情」も軸だったりもします。

そのため作中では、彼女らの仕事観や恋愛・結婚観、ファッション、人間関係にまつわる会話も多く出てきますよ!

4人のそれぞれの価値観や、ガールズトークでの語り合いは英語学習者にとっても見どころ!

理解するのに簡単ではないですが、特に難しい表現ではありません何度か英語字幕を追っていけば分かるレベルの程よい難しさなので、中級者の人にお勧めです。

 

  • ゴシップ・ガール (2007~2012年)

ニューヨークのセレブ高校生たちの恋愛と友情の物語です。

ジャンルはコメディですが、ドロドロしたシリアスシーンも多いので、言い回しが難しいなと感じました。
また、キャストが囁いたりぼそぼそとしゃべるシーンも多いので、リスニング面でも難易度が上がるかもしれません。

海外ドラマに慣れてきた頃に挑戦してみるのがいいですね!

5~10年前の、ちょっぴり古い若者言葉(”OMG!”や、”xoxo”など)が出てくるので、最近のドラマと比べてみるのも面白いと思います。

英語でコミュニケーションもバッチリ⁉ネイティブがよく使う若者スラング25選

NETFLIX(ネットフリックス)のオリジナル作品は宝庫

  • フラーハウス (2016~2020年)

上で紹介した『フルハウス』の続編。

キャストは殆ど変わらず、当時の登場人物の20年後のストーリーです。
『フルハウス』同様、日常のシーンばかりのシットコムなので、やはり英語はとっても分かりやすい!

かなり最近の作品なので、現代のティーンの学校、友情、恋愛、SNS事情なんかもリアルに描かれていました!

そのため、SNSで実際に使われている言葉などが学べるのも、楽しみどころですね。

 

  • セックス・エデュケーション (2019年~現在)

配信開始して1年で世界中で話題になったイギリスドラマです!

タイトルからも分かる通り、テーマは「」と「恋愛」。

セックス・セラピストの母親を持つ主人公オーティスが、学校内で同級生たちに性のアドバイスをしていく…というストーリーです。

そのため、身近な性に関する専門用語がたくさん学べました!

また、登場人物が全員イギリス訛りなので、イギリス英語に触れられるのも嬉しいですね。

この作品もかなり新しいので、今の若者が使うスラングもとても参考になりましたよ!

 

  • ワンデイ 家族のうた (2017年~現在)

キューバ系アメリカ人一家のお話です。

『フルハウス』や『フラーハウス』同様シットコムですが、こちらは家族愛友情恋愛以外にも「少数派への差別問題」がテーマなのも特徴。

白人ではないラテン系というマイノリティ同性愛ジェンダーに関する議論など、少し難しいけど勉強しがいのある会話がよく出てきました。

また、祖母役はかなりのスペイン訛りなので、他のキャストの英語との違いも楽しめます。

70~80年代のリメイク作品なので、当時の英語と見比べてみるのもいいですね!

まとめ

以上、海外ドラマでの英語勉強法と、勉強に最適なドラマを紹介しました!

ポイントは、

  • 最初は、1話20~30分の作品から選ぶとよい
  • 1つのドラマを何度も繰り返し視聴すること
  • 分からない単語は、よく使われている言葉のみ調べる
  • 頑張り過ぎず、楽しむことを一番に
  • 初心者にはシットコムがおすすめ
  • 慣れてきたら、訛りのある英語も慣れるようにしよう

 

繰り返し続けるコツは、やはりお気に入り作品を見つけることですね。

楽しみながら英語を学べるって本当に素敵なことです!

ぜひ、上で紹介した方法とドラマを観てみてください!

英語雑誌はリアル英語の宝庫!英語雑誌オススメ6選!楽しんで学ぼう

sponsored links

いいね!してね♪ Give it a thumbs up!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA