童心に戻り『おさるのジョージ』を見ながら子供と一緒に英語が学べちゃう!

ユッコ
先日友達と話をしていて、子供の英語教育を始めたいそうなんです。色々調べてるけど、予算金額と合わないみたいで…

チヒロさんはお子さんの英語教育ってどうやって始めたんですか?

チヒロさん
うちは英語に興味をもってもらうのに、最初に始めたのは「海外アニメ」を見せることからだよ♪

テレビでやってるのを見せるだけだし、絵本も図書館で借りたりして、まずはお金をかけずに「英語」に興味をもってもらうことから始めたんだ!!

「おさるのジョージ」

子供の英語教育にもってこいの作品

チヒロさん
『おさるのジョージ』は、絵も可愛くて行動が面白いから子供から大人まで目が離れられないアニメ。さらに、歌や絵本が沢山ある作品だから子供の英語教育するのには良い題材よね!

『おさるのジョージ』が子供の英語教育にお勧め

  • 歌や絵本が沢山あるので、『本を読むこと』や『音楽の楽しさ』なども子供に教えられちゃう!!
  • 絵が可愛くてついみんなが見てしまう『おさるのジョージ』のアニメは、親子、兄弟、友達と見ることが出来る!!

歌や絵本で子供の英語を育てよう!!

チヒロさん
前述でも伝えた通り、『おさるのジョージ』は、アニメだけではなく歌や絵本が沢山ある作品。子供に英語を教えられるから一緒に勉強が出来るね!

↑の絵本は全8話で全て英語で書かれているから英語の勉強と一緒に子供に読み聞かせができる!!

チヒロさん
子供と一緒に日本語に訳しながらお話が分かってくるのは、まるで完成に近づいてきているパズルみたいに楽しめちゃうんだ!

幼児向けのアニメだから英語で見やすい!

チヒロさん
『おさるのジョージ』は、アメリカの幼児向けのアニメで簡単な英語の表現だから見やすいよ!

使っている単語も中学生で習うものばかりだから英語学習の初心者でも見やすくて自信とモチベーションが付いてきちゃうよ!

ユッコ
YouTubeの動画では1時間近く英語の動画がほとんどですけど、1話の時間が長くないので、これなら何話でも英語で見られちゃう!

子供と一緒に英語の勉強が出来ちゃう!

ユッコ
『おさるのジョージ』を通してお互いに英語や好奇心、考えることを身につけられたりで学ぶことが出来るし、何より家族で仲良く見られて親子の絆が深まる機会も出来ますね!
チヒロさん
子供達に「今なんて言ったのー?」とか聞かれて、答えたり一緒に調べたりして、大人も英語力を伸ばすことができるよ!
オープンニングやエンディング曲も英語で歌ったりして、一緒に楽しんでるんだ♪

You never do know what’s around the bend A big adventure or a brand new friend When you’re curious, like Curious George (Swing!) Well everything (everything!) is so glorious (glorious!) And everything (everything!) is so wondrous (wondrous!) There’s more to explore When you open your door And meet friends like this You just can’t miss (Whooooa!) Get curious (curious!) and that’s marvelous (marvelous!) And that’s your reward You’ll never be bored If you ask yourself, what is this? Like curious, like curious, like Curious George

(NHK公式HP より)

吹き替え版もあるので、同じ話を英語と日本語どちらでも見られる

日本でも毎週土曜日の朝に『おさるのジョージ』が日本語で(音声を変えて英語で見ることも可)見られます。

またYouTubeなどの動画でもみられるから、前吹き替えで見ていた話を今度は英語で見ることが出来ます

『おさるのジョージ』は、中学生レベルの単語をほとんど使いますが、話すスピードもゆっくり話して聞き取りやすいのもポイントです!

リスニングだけではなく、登場人物が言った後に自分の脳内で日本語に訳して次の会話が流れる前に口に出していってみよう!!

同時通訳者になった感じになっちゃいます!もうその気持ちが出てきたら、こっちのもの!!この調子で色んな話の通訳をしてみよう!!

まずは、動画の一部分を訳してみよう!!

Oh, this is fantastic!! Can I get the recipe?
これはおいしい!! レシピを見せてくれる?

Sure! George started with your juice but added a few new ingredients
いいですよ!! ジョージがあなたのレシピのジュースに幾つかの新しい食材を入れたんだ。

A radish! That is brilliant a revolution in juice making.
ハツカガイコンだね!これは天才的なジュース業界の革命だよ!

このような感じで一節ずつ訳してみると、物語が見えてきて楽しくなれます!

チヒロさん
只、読み聞かせたり見たりするのではなく、一緒になんて言っているのかを想像しながら違う言語に変えられると、段々とお互いに学びたいという意欲が出てくるからやって得しかないね!
ユッコ
1つの作品で大人も子供も沢山のことを学びながら楽しめられる『おさるのジョージ』はすごいです!この先も沢山の人に受け継がれてほしい作品ですね!

それにしても、自分で作ったレシピがアレンジされても問題を起こさない、寧ろお互いに称えあって『あなたのお陰で新たな歴史が生まれた』感じで話が終わるのがしみじみしてきたわ!! 今この世に生きている人達も、お互いを認め合って次へ進んでほしいと感じたのは私だけかしら?

sponsored link

「おさるのジョージ」を見て懐かしみながら見てみよう!!

のに先輩
誰もが一度は見たことがあるアニメ。『おさるのジョージ』は恐らくその中の1つとも言えるでしょう!

  • 子供の時はこのシーンはよくわからなかったけど、今見ると理解が出来る!
  • あの時はあんな気持ちで見ていたな
  • このキャラクターが好きで親の服で真似をしていたら怒られたな

上記のような気持ちが出てくると思います。懐かしい気持ちで見てみると子供の頃に見ていた時とは違う発見が出来るかもしれないです!

お話を見て子供たちと一緒にジョージと同じ体験をしてみたくなる!

ジョージが沢山の経験をしているところを見られるアニメで、ジョージの豊富な発想力と思い切った行動を見ていると僕たちにも影響が不思議と出てきます。

さすがに他人に迷惑をかけたり危険なことは出来ないけど、ジョージの名案を真似したり、または自分たちでジョージにも負けないくらいの発想力でたなものは作ったりするのはとても楽しいことです。もしかしたら、自分が生み出した名案を将来、人の為に役立っちゃったりしまうのかも!

チヒロさん
自分の英語力や子供たちに英語教育すると同時に教育も出来ちゃうアニメだから『おさるのジョージ』を見ないわけにはいかなくなっちゃう!
ユッコ
絵も可愛いですし、1話も短くて簡単な英会話だから見やすい!! 『おさるのジョージ』を見ていると、段々と自信がついてきて、もっといろんな英語の番組や映画を字幕なしで見てみたくなりました!!

まとめ

  • 簡単な英単語を使う子供向けのアニメなので、聞き取りやすく英語で楽しく見られる
  • 子供と一緒に英語はもちろん、子供に発想力や思考力を身に付けられる教育番組
  • 誰かに教えることで英語力と自信が付いてくる!!
  • 子供と一緒に童心を取り戻してジョージと同じ体験をしてみるのも楽しさのポイント!!

 

『徹子の部屋』のアメリカ版?『エレンの部屋』で楽しく英語の勉強!

sponsored links

いいね!してね♪ Give it a thumbs up!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA