TOEICでもリーディングは読むのに時間が掛かって時間までに解けなかったり、リスニングでも選択の英文を次の問題のアナウンスが流れるまでに読み終えなかったこともありました。
実は英語学習する中で特に『リーディング』が苦手なんですよ。
英語学習するのに、『話す』『聞く』を重視していたからね。 でも、『ライティング』と『リーディング』は自分から実践しない限り、上達できないものだから映画や小説を読んでみたんだ。
というより、周りに外国人がいたからこの二つは自然に実践していたから伸びてきたんだ。
英語の文字に慣れることから始めることだよ！
この映画はどうかな？
英語圏以外のお勧め映画
今は動画でも見られるから、英語字幕がある映画を探して見ると日本や英語圏の国の作品とは違う発見も出来ちゃうよ！
実際僕もそう思って見ながら英語学習をしたことがあるよ！ 特にこの２つの作品は僕の中で印象が強く残っているよ！
たった２時間弱で、沢山の収穫をしたよ！
英語圏以外のお勧め映画 その①
「サマーアフタースクール」
物語は、主人公のアンは夏休みを機会にして卒業後の進路を考えるために田舎に住んでいる伯父夫婦の家で過ごすお話。 大まかに↑の場面が見どころの映画だよ！僕がこの映画で思ったのは、『答えを出さない映画』かな
その中で、二人の青年と出会って楽しい夏休みを過ごすんだけど…。
シリーズものだったら、次回作で疑問に感じていたものが見てわかるけどね。 でもシリーズものではないこの映画は、終わり方が他のほとんどの映画とは違って、問題を解決して終わる形ではなかったんだよ。 例えば… ていう形で幕が下りたよ。
両親や伯父夫婦との今後の関係性が不明。
それをあえて残そうとして作られた感じがします。 私、自分でこうなんじゃないのかなっと考えるのが好きなので、『答えを出さない作品』はもっと他に知りたいです！
答えを映画に残さないで、視聴者の皆さんに考えさせようとして作ったのかもしれないですね！
物語は、自分の思考を高める機会になるけど、『サマーアフタースクール』は特にそれを強く引き出してくれる作品だと思うよ！
映画評論家も簡単に評価出来ないくらいかも（笑）
高校生。社交的ではなく、心を開くのには人によっては時間がかかる娘だと感じました。
両親との仲は険悪なほどでもないが、良くはない感じ。
夏休みを機に進路のことも考えながら、田舎に住んでいる叔父夫婦のところでお世話になる。そこで、二人の青年と出会う。
ドイツの田舎に住んでいるアンの叔母。
介護士で進路も決まらなくていつも好き勝手にしているアンに介護の手伝いをさせようとしたり家事をさせたりして何かと気にかけている。
アンの父の弟でアンの伯父。アンと両親の仲を取り組もうとアンと話そうとするが…アンが裸で家をうろついていたり、アンが付けていた下着を叔父の顔に投げた時はかなり引いていた。
アンが出会った青年、マルクとその仲間とは関わっていくことを良く思っていない様子。
ドイツの田舎に住んでいる長身で眼鏡をかけている青年。マルクとは幼なじみ。
性格は人見知りがある感じで、そのためなのかすぐに人と仲良くなれないアンとは気が合いすぐに仲良くなれた。
祖父が画家で自身も画家志望。実家にあるアトリエを使って絵を書いている。年に一回開催されている絵画のコンテストに向けて絵を書いている。
アンが田舎で出会ったもう一人の青年。性格はアンやデビットと真逆で社交的で友達もたくさんいる。いわばプレイボーイ。
アンの叔父叔母によく思われていない。アンが初日に田舎へ来た時でも躊躇なくアンに話しかけたが、アンに煙たがられる。
その後すぐに、どうやってアンの叔父叔母の家を見つけて連絡先も分かったのかは謎だが、アンの叔父の家に電話してアンと仲良くしようとしている。
彼を通してデビットや他の仲間たちとアンは打ち解けられる。
将来設計は不明だが、ドライブするシーンが多かったり、デビットのアトリエで暇さえあれば愛車を改造している場面があることから、自動車関連の仕事を希望している様子。
もう一つの作品も紹介するよ！
みんなはどのように読み取れたかな？
色んな意見があるから話し合うことも面白いよね！
英語圏以外の作品 その②
「アルマの恋愛妄想」
主人公のアルマは、16歳の高校生で自身の性欲が強いことに気付く。 そんな中、ある夜に親友２人と遊んでいたら、同じ学校に通っているアルトゥーユという青年からアプローチを受けて一夜を過ごす。 実はイングリットは、アルトゥーユのことが好きな女の子だ。 『こんな子いるいる』、『自分だったらこの登場人物と同じ気持ちになる』など、さっき紹介した作品、見た途端に自分の考えが出てくる『サマーアフタースクール』とは違った見方で、見た直後に共感できる部分が多い作品だと思います
そして何もない田舎に嫌気が出てきたと併合し、母親に内緒で「テレフォンセックス」をするようになる。
そのことを親友の一人イングリットに話したアルマは学校中で噂になり孤立してしまう。
そりゃ、好きな男の子が他の女の子、ましてや親友に手を出したことを知ってしまうとショックが出てきちゃうよね。
それにしても、アルマっていう主人公はいろんなことに対して行動力がある子だなっと思いました。特に失恋したことで、母親に内緒で都会に行って一生そこで過ごそうとする決心をして行動に移した程ですから。
都会に憧れるのもそうだけど、自分の居場所がなくなった場合は違う場所に行きたくなるのは気持ちがわかるよ。
でも、即日にアルマは行動したから余程ショックですぐに友達も彼氏にも突き放された地元から他の場所へ行きたかったのが伝わってくるよ。
１６歳の高校生。母親とノルウェーの田舎で二人暮らしをしている。
田舎ぐらしでの退屈な生活と合わせて性的な欲求が強くなってきていることに気づいて、母親に内緒でテレフォンセックスを始める。
関わる人との性的な妄想をする癖がある。
アルマが密かに想いを寄せている青年。アルトゥーユ自身もアルマに気があるらしく恐らく両想い。ある晩のパーティーでアルマに自身の体の一部を差し出したことがきっかけでアルマが学校から孤立してしまう。
アルマの親友。サラとは双子の姉妹。アルトゥーユのことが好き。
アルマからアルトゥーユとのことを聞かされて怒ってアルマのことを無視し始めた。
アルマのもう一人の親友。イングリットの双子の妹。
アルマが学校から孤立になってからは学校では他の生徒と同様に無視をしているけど、バス停でアルマと二人っきりの時は「学校では無視するけど、バス停では話をするよ」と言って、アルマのことを気にかけてくれている。
アルマと二人暮らし。女手一つでアルマを育ててきている。
仕事でアルマを一人にさせてアルマが抱えている悩みに気づけなかったことを悔やんでいる。
マラソンするのが日課。職場で出会った男性と良い関係になっている。
アルマが住んでいる家の隣の老婆。
いつも村の情報集めをしている。特に隣人であるアルマの家を覗き込むのが日課。
元スパイらしい？
英語字幕を使えば世界が一気に広がる
今回の英語以外の言語が使われている映画も英語の字幕を使って、楽しめることが出来るから英語の学習をして損はないよ！寧ろ得することばかりだよ！
英語字幕を使って読むのが早くなれる
しかも、自分の好きな作品を見ながらでしたら尚更英語力が伸びやすくなりそうですね！
その練習として、英語の字幕で動画や映画見るのには最適ですね！
知らなかった英単語も知る機会にもなる
映画や音楽は知らなかった英単語やフレーズを知る機会にもなる!!
今回見た、『サマーアフタースクール』と『アルマの恋愛妄想』から学んだ単語やフレーズを幾つか紹介します！
- Lag(サマーアフタースクール)…私たちがよく知っているlateと同じ『遅れる』という意味になります。
この意味は、私たちの日常生活でもよく使われるので、lagも覚えといたほうがいいでしょう。
主人公アンが叔父夫婦の家に行ったときに予定より遅くなったことで使った言葉です。
- Bad egg(サマーアフタースクール)…『ろくでなし』という意味です。国によって違う言い方がありますが、一般的にはgood-for-nothingが使われています。
このbad eggは、砕けた言い方で、『俗語』として使われているそうです。『サマーアフタースクール』では、デビットがいつも遊んでいるマルクに対して言った場面で見られます。
- Bugger off(サマーアフタースクール)…これは『あっちに行って！』の意味になります。デビットが彼のアトリエにやってきたマルクに言った言葉です。
- Dunno(アルマの恋愛妄想)…I don’t know.と同じ意味になります。lを除いてdon’t knowを合わせて作られた単語とのことです。
- Sleep over (アルマの恋愛妄想)…直訳をすると『寝すぎた』になります。調べてみると、これは『外泊する』という意味です。
最後の映画の場面で、アウトゥーユと結ばれたアルマがお母さんと一緒に3人でアルマの家で夕食をしています。
そこでアルマがお母さんに『今日彼を泊めていい？』と聞きます。
当然母親からは『ダメ！』と強く言われて映画が終わります。
英語とその国の言語を同時に勉強が出来る
もし、英語以外の言語を学びたいと考えているならその国の映画を見ることをお勧めします!!
- 英語を使ってその言語の意味を知ることが出来る
- 自分が興味のある国の文化や風景を映画を通して詳しくなれる!!
- その映画のロケ地などを調べて、その国の地理を知る機会にもなる!!
まとめ
- 字幕映画は英文を早く読めるようになり、TOEIC対策にもなる！
- １つの作品で、沢山の知らなかったフレーズや単語を知ることが出来る!!
- 英語以外の言語を同時に学習が出来る!!
- 映画を見ることで、その国の風景や文化を知ることが出来る!!
その中でも英語圏以外の海外作品を見たり読んだりするときは英語は役に立って面白かったよ！